Storyboard: Zeelich crash

Here's a rought translation of the text by ellimac:

STORYBOARD FOR THE SECOND PART OF THE SEQUENCE WHERE BALDINO AND TWINSEN ARE ESCAPING FROM EMERALD MOON. FORCED
LANDING ON ZEELICH...

(twinsen+baldino's heads) This shot's eventually replaced the beginning of the 8th shot.
1 - ship flying by like the "Entreprise" in Star Trek (I don't know the name of that Star Trek ship in english actually...)
2 - moving into outerspace
3 - suddenly, one of the stars turns out to be Zeelich - moving towards it at full speed
4 - as it brakes, baldino's ship starts orbiting Zeelich
5 - The camera steps backwards, penetrates the cockpit (where Twinsen and Baldino are dealing with the landing manoeuvres)
6 - suddenly a sign is switched on, indicating that they're running out of gaz
7 - the ship falls into Zeelich's attraction (the reactors stop functioning...black smoke...)
8 - As he does a great job manoeuvring, Baldino enventually puts the ship in its normal position (its back wing touches and "spreads" the clouds away)
9 - He flies in (aargh can't translate that, it's a way of flying lol meaning "close to the ground") - The landscape "rushes" in the background
10 - Subjective view where one can see an islet in the foggy sea
11 - Shot where one feels bad about the ship before it crashes!
12 - Inside, it's panic (they've not landed yet) (note : this shot could be shown from the other side)
13 - BLAM
14 - The ship rolls for dozens of meters while going deeper in the ground
15 - Baldino and twinsen look at eachother, exhausted, but glad to have make it unharmed
16 - ...Then collapse of tiredness

• Original
• Preview